Aujourd'hui en Inde on célèbre l'amitié. Effectivement, une fois par an, tous les premiers dimanche du mois d'août on célèbre Friendship day's. Pour cela, entre amis on s'offre des bracelets, des bagues pour montrer notre attachement à la personne. Sur la photo vous pouvez voir ceux que j'ai eu. C'est une fête très importante pour les indiens.
Aujourd'hui par exemple, mes parents d'accueil sont depuis ce matin, en train de préparer le repas de ce midi ensembles. Alors que normalement ils ont une cuisinière.
Elle s'appelle Seema. Or, si je veux lui demander quelque chose je dirai "Seema ben", "ben" signifie "soeur" et indique aussi qu'il s'agit d'une "femelle". De plus, c'est un mot que l'on rajoute par respect pour la personne. On montre que l'on éprouve du respect pour les personnes plus âgés.
Pour un homme on remplace le "ben" par "bhai" qui signifie "frère" et "mâle".
Hier nous avons eu une réunion au rotary club afin de célébrer friendship day's. Pour cela, nous nous sommes tous réunis et avons chanté, puis nous avons été au restaurant. Nous portions tous des tenues traditionnelles. Sur cette photo, moi avec une tenue composée d'une blouse et une jupe qu'on appelle gaghra, et à gauche Vaidehi ma sœur d'accueil qui porte le gaghra mais en plus l'odhni (le "foulard").
Aujourd'hui par exemple, mes parents d'accueil sont depuis ce matin, en train de préparer le repas de ce midi ensembles. Alors que normalement ils ont une cuisinière.
Elle s'appelle Seema. Or, si je veux lui demander quelque chose je dirai "Seema ben", "ben" signifie "soeur" et indique aussi qu'il s'agit d'une "femelle". De plus, c'est un mot que l'on rajoute par respect pour la personne. On montre que l'on éprouve du respect pour les personnes plus âgés.
Pour un homme on remplace le "ben" par "bhai" qui signifie "frère" et "mâle".
Hier nous avons eu une réunion au rotary club afin de célébrer friendship day's. Pour cela, nous nous sommes tous réunis et avons chanté, puis nous avons été au restaurant. Nous portions tous des tenues traditionnelles. Sur cette photo, moi avec une tenue composée d'une blouse et une jupe qu'on appelle gaghra, et à gauche Vaidehi ma sœur d'accueil qui porte le gaghra mais en plus l'odhni (le "foulard").
Je savais que tu porterais mieux le costume traditionnel que l'uniforme...tu es très belle et ta sœur d'accueil aussi.
RépondreSupprimerMerci beaucoup tata domi !!
RépondreSupprimer